Suche starten De menü de ClientConnect
Suche starten
Ergebnisse
Top-5-Suchergebnisse Alle Ergebnisse anzeigen Erweiterte Suche
Häufigste Suchbegriffe
Meistbesuchte Seiten
    Projektstatus
    Erste Unterzeichnung
    Unterzeichnet
    15/09/2016
    Betrag
    EUR 600.000.000
    Länder
    Ägypten
    Sektor(en)
    Verkehr
    Mehr

    Unterzeichnung(en)

    Betrag
    600.000.000 €
    Länder
    Sektor(en)
    Ägypten : 600.000.000 €
    Verkehr : 600.000.000 €
    Unterzeichnungsdatum
    14/11/2012 : 200.000.000 €
    29/12/2015 : 200.000.000 €
    15/09/2016 : 200.000.000 €
    Link zum projekt

    Übersicht

    Veröffentlichungsdatum
    4 November 2011
    Projektstatus
    Referenz
    Unterzeichnet | 14/11/2012
    20100613
    Projekttitel
    Projektträger – Finanzintermediär
    CAIRO METRO LINE 3 (PHASE 3)
    National Authority for Tunnels (NAT)
    Vorgeschlagene EIB-Finanzierung (voraussichtlicher Betrag)
    Gesamtkosten (voraussichtlicher Betrag)
    EUR 600 million
    EUR 2418 million
    Ort
    Sektor(en)
    Beschreibung
    Ziele

    Extension of Line 3 (Phase 3) of the Cairo Metro with 17 km to serve the main transportation corridors of urban greater Cairo.

    The project is part of the Greater Cairo's Transport Master Plan and is expected to greatly reinforce the public transport system in this area, thus promoting a positive modal shift from private cars and therefore alleviating congestion and associated environmental problems, contributing to climate change mitigation.

    Umweltaspekte
    Auftragsvergabe

    The project has to meet the environmental and social requirements of the Bank based on EU policy. If located in the EU, the project would fall under Annex II of EIA Directive 85/337/EEC as amended, leaving it up to the competent authority to decide whether an EIA is required or not. A full ESIA is required for metro projects by the Egyptian legislation, including public consultation. The Promoter is at an early stage of the EIA process and in the preparation of the project's resettlement related documents. The Bank shall verify if the EIA process, including public consultation, is carried out in accordance to the Bank's environmental and social requirements and that appropriate mitigation and compensation measures are properly identified and adopted as part of an Environmental and Social Management Plan. The legal and policy framework for compensation, resettlement and rehabilitation under the project is defined by the relevant Egyptian laws and regulations and by EIB's guidance note on involuntary resettlement. An acceptable progress on these aspects will include the preparation of a Resettlement Framework (RF) and a Resettlement Action plan (RAP).

    The project has to comply with the basic principles of the EU policy on procurement, in particular as established in Directives 2004/17/EU and 2004/18/EU, and with the EIB's Guide to Procurement. As usual, the Bank will include a clause to this effect in the finance contract. The Promoter has already started the procurement process by launching the prequalification processes for both the consultancy services for works supervision and for the construction works. The Bank has reviewed the corresponding prequalification documents and has provided its comments. Both tender notices have been published in Egyptian newspapers and in the OJEU. During appraisal, the procurement procedures followed by the Promoter will be analysed in order to ensure that the project is being procured on the basis of an open and international competition and in line with the principles of transparency and fairness. The procurement plan of the Promoter will also be carefully analysed.

    Garantie im Rahmen des Außenmandats
    Kommentar(e)

    This operation is covered by the ELM Guarantee.

    This operation is covered by the EU Guarantee for EIB loans outside the EU.

    Link zum projekt

    Haftungsausschluss

    Bis Finanzierungen vom Verwaltungsrat genehmigt und anschließend unterzeichnet werden, befinden sich die Projekte in der Prüfungs- oder Verhandlungsphase. Die Angaben auf dieser Seite sind daher unverbindlich.
    Sie dienen lediglich der Transparenz und stellen nicht die offizielle EIB-Politik dar (vgl. auch die erklärenden Anmerkungen).

    Dokumente

    Umwelt- und Sozialverträglichkeitsprüfung - CAIRO METRO LINE 3 (PHASE 3) - Resettlement Action Plan
    Datum der Veröffentlichung
    5 Mär 2016
    Sprache
    Bereich
    Finanzierung
    Nummer des Dokuments
    47048404
    Thema
    Umweltinformationen
    Projektnummer
    20100613
    Sektor(en)
    Länder
    Öffentlich zugänglich
    Jetzt herunterladen
    Umwelt- und Sozialverträglichkeitsprüfung - CAIRO METRO LINE 3 (PHASE 3) - Public Consultation Report
    Datum der Veröffentlichung
    5 Mär 2016
    Sprache
    Bereich
    Finanzierung
    Nummer des Dokuments
    47048709
    Thema
    Umweltinformationen
    Projektnummer
    20100613
    Sektor(en)
    Länder
    Öffentlich zugänglich
    Jetzt herunterladen
    Umwelt- und Sozialverträglichkeitsprüfung - CAIRO METRO LINE 3 (PHASE 3) - Stakeholder Engagement Plan
    Datum der Veröffentlichung
    5 Mär 2016
    Sprache
    Bereich
    Finanzierung
    Nummer des Dokuments
    47050790
    Thema
    Umweltinformationen
    Projektnummer
    20100613
    Sektor(en)
    Länder
    Öffentlich zugänglich
    Jetzt herunterladen
    Umwelt- und Sozialverträglichkeitsprüfung - CAIRO METRO LINE 3 (PHASE 3) - Additional Services for Cairo Metro Line 3 - Phase 3
    Datum der Veröffentlichung
    16 Apr 2016
    Sprache
    Bereich
    Finanzierung
    Nummer des Dokuments
    47052553
    Thema
    Umweltinformationen
    Projektnummer
    20100613
    Sektor(en)
    Länder
    Öffentlich zugänglich
    Jetzt herunterladen
    Formblatt ökologische und soziale Aspekte - CAIRO METRO LINE 3 (PHASE 3)
    Datum der Veröffentlichung
    29 Mai 2015
    Sprache
    Bereich
    Finanzierung
    Nummer des Dokuments
    54885885
    Thema
    Umweltinformationen
    Projektnummer
    20100613
    Sektor(en)
    Länder
    Öffentlich zugänglich
    Jetzt herunterladen
    Umwelt- und Sozialverträglichkeitsprüfung - CAIRO METRO LINE 3 (PHASE 3) - Resettlement Action Plan - Metro Line_Phase 3_Line 3
    Datum der Veröffentlichung
    9 Dez 2016
    Sprache
    Bereich
    Finanzierung
    Nummer des Dokuments
    66530980
    Thema
    Umweltinformationen
    Projektnummer
    20100613
    Sektor(en)
    Länder
    Öffentlich zugänglich
    Jetzt herunterladen

    Aktuelles und Storys

    Über das Projekt

    Wie und warum

    Verkehr ohne Luftverschmutzung

    Warum

    • Weniger Schadstoffe und Lärm
    • Effizienterer Verkehr
    • Klimaschutz durch saubere Energie (E-Mobilität)
    • Gleichstellung: Frauen fühlen sich in der neuen Metro sicherer
    • Fördert Beschäftigung und Bildung

    Wie

    • Wenn mehr Menschen Bahn statt Auto fahren, gehen Emissionen und Verkehrslärm zurück
    • Weniger Autos bedeuten weniger Staus
    • E-Züge sind besser für die Umwelt
    • Mehr Sicherheit in den Öffentlichen verbessert die Bildungs- und Berufschancen von Frauen

    Wirkung

    Verkehr ohne Autos

    • Mehrere Millionen Menschen fahren in Kairo täglich U-Bahn
    • Ein modernes, sauberes und komfortables Verkehrsmittel
    • Es ist preisgünstig
    • Und senkt die CO2-Emissionen durch weniger Verbrenner
    Die U-Bahn ist ein Vorzeigeprojekt für Ägypten. Sie ist unkompliziert und sicher.
    Walid Al-Arif Billah

    Kairo

    Video abspielen

    2:52

    custom-preview

    Story

    Verkehr ohne Autos

    Wir helfen unterschiedlichen Sektoren in Ägypten. Schon mit den Verkehrsprojekten erreichen wir sehr viel für Umwelt, Wirtschaft, Arbeitsplätze, Bildung, Gesundheit und die Menschen.
    Tarek Mohammed

    Projektverantwortlicher der EIB in Kairo

    Kristeen Emad arbeitet im Fernsehturm Kairo in der Buchhaltung. Aus fast 200 Metern Höhe hat sie einen unvergleichlichen Panoramablick auf die Stadt. Für Emad ist die jüngste Modernisierung und Erweiterung der U-Bahn eine echte Erleichterung. „Die Straßen sind einfach zu voll“, sagt sie.

    „Wenn viel Verkehr ist, nehme ich immer die U-Bahn, weil ich weiß, ich komme viel schneller und bequemer voran. Wo ich mit dem Auto oder im Bus eine Stunde brauche, bin ich mit der U-Bahn meist in einer halben Stunde da.“

    Kairo bekam 1987 eine U-Bahn – als eine der ersten Städte in Afrika und dem Nahen Osten. Mehrere Linien decken einen Großteil der Stadt ab und befördern Tag für Tag Millionen von Fahrgästen.

    Die EIB hat in über vier Jahrzehnten viele Teile des Ausbaus und weitere große Verkehrsprojekte gefördert. 2021 kündigte die Bank an, dass sie in den kommenden fünf Jahren mehr als eine Milliarde Euro in Metro- und Tramprojekte in Kairo und Alexandria investieren wird.

    Die Linie 3 ist so modern wie jede andere U-Bahn auf der Welt, mit Klimaanlage, modernen Ticketautomaten, Wagen nur für Frauen und einem Fokus auf Sicherheit und Beleuchtung. 2023 bereitete die Bank eine neue Finanzierung für den Ausbau und die Modernisierung der Linie 1 vor.

    In Kairo können sich heute viele ein Leben ohne U-Bahn nicht mehr vorstellen. Aus wirtschaftlicher Sicht ist die Metro sehr wichtig, damit die Menschen in der staugeplagten Stadt zur Arbeit kommen.
    Ahmed Beltagui

    Ingenieur im EU-Büro Kairo

    Story

    Antike Denkmäler, moderne U-Bahn

    Noura Saad arbeitet als Bibliothekarin in Giseh, am Westufer des Nils, unweit der berühmten Sphinx und der Cheops-Pyramide. Jahrelang kämpfte sie sich mit dem Bus oder Auto durch die täglichen Staus zur Arbeit. Doch das gehört der Vergangenheit an.

    „Mit der U-Bahn komme ich in Kairo am schnellsten voran, auch zur Arbeit. Ich spare morgens über eine Stunde“, sagt Noura. „Damit vermeide ich die Staus in Kairo und muss weder Bus noch Taxi nehmen.“

    Wenn Noura die 30 Kilometer von ihrem Wohnort in Al Marj zur Arbeit per U-Bahn zurücklegt, steht sie nicht mehr zwei Stunden im Stau, ob im Auto oder Bus.

    Von der U-Bahn profitiert auch das Klima. Kaum eine Stadt auf der Welt ist so verstopft wie Kairo, wo die Luftverschmutzung oft über den Richtwerten der WHO liegt. Da ist es besonders wichtig, den Autoverkehr zu reduzieren.

    1

    Mrd. €

    Die EIB will in den kommenden fünf Jahren mehr als eine Milliarde Euro in Metro- und Tramprojekte in Kairo und Alexandria investieren.

    Allgemeine Fragen und Anmerkungen

    Die EIB betreibt eine offene Kommunikation und ermutigt Interessenträgerinnen und Interessenträger, sich konstruktiv einzubringen.
    Anmerkungen und Fragen zur Beteiligung der EIB an einem Projekt oder zu Finanzierungen, zur Arbeit, zur Organisation oder zu den Zielen der EIB können an den EIB Infodesk gerichtet werden.
    Alternativ können Sie über die Außenbüros der EIB Kontakt mit der Bank aufnehmen.
    Fragen zu Einzelheiten eines konkreten Projekts sollten möglichst direkt an den Projektträger gerichtet werden, besonders, wenn sich das Vorhaben bei der EIB noch im Prüfungsstadium befindet.

    Medienanfragen

    Medienanfragen können Sie an die Pressestelle der EIB richten. Bitte besuchen Sie auch unseren Pressebereich.

    Beschwerdemechanismus

    Für Beschwerden über mutmaßliche Missstände in der Tätigkeit der Bank steht der Beschwerdemechanismus der EIB zur Verfügung. Der Europäische Bürgerbeauftragte untersucht als unabhängige Stelle Beschwerden und verlangt Rechenschaft von der EIB.

    „Null Toleranz“ gegenüber Betrug und Korruption

    Die Bank duldet unter keinen Umständen Betrug oder Korruption. Bitte richten Sie Betrugs- oder Korruptionsbeschwerden direkt an die Abteilung Betrugsbekämpfung. Alle Beschwerden werden streng vertraulich und in Übereinstimmung mit den Untersuchungsverfahren der EIB und den Leitlinien für Betrugsbekämpfung behandelt.

    Weitere Veröffentlichungen